Un milione di mine terrestri... e i miei hovercraft fluttuano sopra di loro.
Jedan milion nagaznih mina... a moje mašine lebde nad njima.
Non si fanno male se camminiamo sopra di loro?
Zar ih ne boli kad hodaš po njima?
No, non sempre, ma ora siamo sopra di loro.
Ne, ne baš uvek, ali se sada upravo vozimo iznad njih.
Sia a terra, nella brutale guerra di trincea, che negli spazi aerei sopra di loro, milioni di giovani soldati continuano a morire senza posa.
Брутална борба се из ровова пребацује у небеско пространство Милиони младих војника настављају да гину, а краја ни на видику.
Non ci sono ancora notizie sulle lesioni riportate, John... ma ci e' stato riportato che una gru si sta dirigendo sulla scena... per cercare di salvare quei poveri bambini sordi... prima che il terreno collassi sopra di loro.
Још нема извештаја о повредама Џоне... али добијамо извештаје да је кран на путу... у покушају да се спасу ова јадна глува деца... пре него што се земља обруши на њих.
Tu sei il tipo d'uomo sul quale le donne fantasticano quando io sto sopra di loro.
Ti izgledaš kao muškarac o kojem žene maštaju kada sam ja na njima.
Oppure... le vittime erano stese a terra e l'assassino si trovava in piedi sopra di loro e ha sparato.
Ili su žrtve bile na zemlji, a ubica je stajao nad njima i pucao.
C'e' un uragano proprio sopra di loro.
Tamo je uragan toèno iznad njih.
Fai parte di una squadra... e non puoi girare le spalle alla tua squadra, mai... o peggio... considerarti al di sopra di loro.
Ti si deo tima. I nikada ne možeš da okreneš leða svom timu... Ili još gore, da postaviš sebe iznad njih.
E sopra di loro due F-22 pronti a fare fuoco.
A iznad njih su dva F-22 spremna da vas obore.
Kelly Cahill e suo marito stavano guidando verso casa nel Victoria, in Australia, quando un velivolo apparve sopra di loro.
Keli Kejhil i njen muž vozili su se kuæi u Viktoriji u Australiji, kad se letelica pojavila iznad njih.
Impariamo solo a vivere al di sopra di loro.
Samo nauèimo da živimo iznad njih.
Frank Ross in collegamento, al sicuro tra le nuvole sopra di loro.
Frenk Ros, izveštava iz ptièije perspektive. –On pokriva iz vazduha.
E dopo che Noè costruì l'Arca, credo abbia detto a Noè di avvertire la gente di cambiare i propri comportamenti malvagi prima che Egli giungesse sopra di loro e li distruggesse.
I pošto je on to učinio, verujem da mu je bog rekao da upozori ljude da moraju da promene svoje uvrnute navike pre nego što On dođe i uništi ih.
Potresti nuotare sopra di loro e non accorgerti della loro presenza.
Можете пливати тик изнад њих, а да не приметите морског коњића.
I polmoni si sono evoluti come organo per permettere ai pesci preistorici, molti dei quali vivevano in acque calde, stagnanti e con poco ossigeno, di beneficiare del molto ossigeno nell'aria sopra di loro.
Smatra se da su pluća evoluirala kao struktura zbog koje su rane ribe, mnoge od kojih su živele u toplim, stajaćim vodama s malo vazduha, iskorišćavale obilje kiseonika u vazduhu iznad njih.
Piombano sopra di loro la paura e il terrore; per la potenza del tuo braccio restano immobili come pietra, finché sia passato il tuo popolo, Signore, finché sia passato questo tuo popolo che ti sei acquistato
Spopašće ih strah i trepet; od veličine ruke Tvoje zamuknuće kao kamen, dokle ne prodje narod Tvoj, Gospode, dokle ne prodje narod koji si zadobio.
Invece sceglierai tra tutto il popolo uomini integri che temono Dio, uomini retti che odiano la venalità e li costituirai sopra di loro come capi di migliaia, capi di centinaia, capi di cinquantine e capi di decine
A iz svega naroda izaberi ljude poštene, koji se boje Boga, ljude pravedne, koji mrze na mito, pa ih postavi nad njima za poglavare, hiljadnike, stotinike, pedesetnike i desetnike;
La nube del Signore era sopra di loro durante il giorno da quando erano partiti
I oblak Gospodnji beše nad njima svaki dan kad polažahu s mesta, gde behu u logoru.
Accumulerò sopra di loro i malanni; le mie frecce esaurirò contro di loro
Zgrnuću na njih zla, strele svoje pobacaću na njih.
Ora riprendano coraggio le vostre mani e siate uomini forti. E' morto Saul vostro signore, ma quelli della tribù di Giuda hanno unto me come re sopra di loro
I neka vam se ukrepe ruke i budite hrabri; jer Saul, gospodar vaš, pogibe, a dom Judin pomaza mene za cara nad sobom.
Io poserò lo sguardo sopra di loro per il loro bene; li ricondurrò in questo paese, li ristabilirò fermamente e non li demolirò; li pianterò e non li sradicherò mai più
I obratiću oči svoje na njih dobra radi, i dovešću ih opet u ovu zemlju, i sazidaću ih i neću ih razoriti, i nasadiću ih i neću ih počupati.
E prendendoli fra le braccia e ponendo le mani sopra di loro li benediceva
I zagrlivši ih metnu na njih ruke te ih blagoslovi.
Per questo stanno davanti al trono di Dio e gli prestano servizio giorno e notte nel suo santuario; e Colui che siede sul trono stenderà la sua tenda sopra di loro
Zato su pred prestolom Božijim, i služe Mu dan i noć u crkvi Njegovoj; i Onaj što sedi na prestolu useliće se u njih.
1.0527601242065s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iznad njih nalaze se 2 km granita. 